-
1 витающий в облаках
разг. airy-fairyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > витающий в облаках
-
2 airy-fairy
прил.;
разг.
1) воздушный, грациозный, изящный, легкий airy-fairy creatures ≈ неземные/эфирные создания Syn: refined, grace
2) витающий в облаках;
мечтательный;
причудливый airy-fairy schemes ≈ прожекты;
иллюзии(разговорное) изящный, легкий, грациозный, воздушный - * creatures неземные создания (разговорное) витающий в облаках;
мечтательный;
причудливый - * schemes прожекты;
иллюзииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airy-fairy
-
3 theorizer
['θɪəraɪzə]1) Общая лексика: витающий в облаках, не от мира сего, непрактичный человек, человек, витающий в облаках2) Презрительное выражение: теоретик -
4 airy fairy
(a) витающий в облаках; воздушный; грациозный; изящный; легкий; мечтательный; причудливый* * *витающий в облаках, мечтательный -
5 облако
ср. cloud прям. и перен.;
мн. облака (облачность) overcast высокослоистые облака ≈ alto-stratus высококучевые облака ≈ alto-cumulus витать в облаках спускаться с облаков упасть с облаков густые облака дождевое облако парить в облаках перистые облака свинцовые облака слоистые облака витающий в облаках перисто-кучевые облака перисто-слоистые облака кучево-дождевые облака кучевые облакаоблак|о - с. cloud;
под ~ами just beneath the clouds;
дождевые ~а rain clouds, nimbi;
слоистые ~а strata;
перистые ~а cirri, cirrus cloud sg. ;
кучевые ~а cumuli, cumulus cloud sg. ;
покрываться ~ами be* covered with clouds;
витать в ~ах be* up in the clouds, go* woolgathering;
свалиться с ~ов appear from nowhere. -
6 wool-gathering
1. сущ. рассеянность, витание в облаках
2. прил. рассеянный рассеянность, мечтательность - to go /to run/ * замечтаться, витать в облаках домыслы;
праздные фантазии (сельскохозяйственное) сбор шерсти на кошарах и выгонах рассеянный, мечтательный витающий в облакахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wool-gathering
-
7 wool-gathering
['wulˌgæð(ə)rɪŋ] 1. сущ.рассеянность, мечтательность, витание в облаках2. прил.to go / run / be wool-gathering — витать в облаках, мечтать
рассеянный, мечтательный, витающий в облаках -
8 woolgathering
wool-gathering
1> рассеянность, мечтательность
_Ex:
to go (to run) wool-gathering замечтаться, витать в облаках
2> домыслы; праздные фантазии
3> _с-х. сбор шерсти на кошарах и выгонах
4> рассеянный, мечтательный витающий в облаках -
9 wool-gathering
['wʊlˌgæð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: витающий в облаках, домыслы, мечтательность, мечтательный, праздные фантазии, рассеянность, рассеянный, витание в облаках2) Сельское хозяйство: сбор шерсти на кошарах и выгонах -
10 wool-gathering
[`wʊlˏgæð(ə)rɪŋ]сбор шерсти в овчарнях и на выгонахрассеянность, мечтательность, витание в облакахрассеянный, мечтательный, витающий в облакахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wool-gathering
-
11 wool gathering
-
12 wool-gathering
1. [ʹwʋl͵gæð(ə)rıŋ] n1. рассеянность, мечтательностьto go /to run/ wool-gathering - замечтаться, витать в облаках
2. домыслы; праздные фантазии3. с.-х. сбор шерсти на кошарах и выгонах2. [ʹwʋl͵gæð(ə)rıŋ] aрассеянный, мечтательный; витающий в облаках -
13 nobody home
амер.; жарг.1) ≈ не все дома, винтика не хватает, с приветом2) витающий в облаках, "отсутствующий"The teacher asked him a question three times, but he still looked out the window. She gave up, saying. ‘Nobody home.’ (DAI) — Учительница три раза повторила вопрос. Но он продолжал смотреть в окно. "Как всегда, витает в облаках", - сказала она, перестав его спрашивать.
-
14 wool-gathering
1. n рассеянность, мечтательностьto go wool-gathering — замечтаться, витать в облаках
2. n домыслы; праздные фантазии3. n с. -х. сбор шерсти на кошарах и выгонах4. a рассеянный, мечтательный; витающий в облакахСинонимический ряд:visionary (adj.) dreamy; moony; otherworldly; visionary -
15 astral
ˈæstrəl прил. астральный, звездный Syn: star, stellarастральная лампа, бестеневая лампа звездный - * distances межзвездные /космические/ расстояния имеющий форму звезды;
звездообразный астральный, мистически связанный со звездами - * body астральное тело( в теософии) ;
бесплотный двойник человека мечтательный, витающий в облаках высший, занимающий высокое положениеastral звездный, астральный -
16 dreamy
ˈdrɪ:mɪ прил.
1) а) полный сновидений a dreamy night's sleep ≈ ночной сон, богатый видениями б) перен. отвлеченный, отсутствующий, "витающий в облаках", мечтательный Syn: pensive
2) непрактичный Syn: unpractical
3) а) неясный, неопределенный;
смутный Syn: vague б) мифический, призрачный, сказочный, фантастический, дивный Syn: fairy, fabulous, delightful, ideal мечтательный, полный грез;
не от мира сего - * eyes задумчивые глаза призрачный;
неясный, смутный, туманный;
подернутый дымкой полный сновидений (о сне) убаюкивающий, успокаивающий - * music убаюкивающая музыка dreamy мечтательный, непрактичный ~ неясный;
смутный ~ поэт. полный сновидений ~ сказочный, призрачный -
17 theorizer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > theorizer
-
18 airyfairy
airy-fairy
1> _разг. изящный, легкий, грациозный, воздушный
_Ex:
airy-fairy creatures неземные создания
2> _разг. витающий в облаках; мечтательный; причудливый
_Ex:
airy-fairy schemes прожекты; иллюзии -
19 astral
1. [ʹæstrəl] nастральная лампа, бестеневая лампа2. [ʹæstrəl] a1. 1) звёздныйastral distances - межзвёздные /космические/ расстояния
2) имеющий форму звезды; звездообразный2. астральный, мистически связанный со звёздамиastral body - а) астральное тело ( в теософии); б) бесплотный двойник человека
3. мечтательный, витающий в облаках4. высший; занимающий высокое положение -
20 theorizer
[ʹθıəraızə] n обыкн. презр.теоретик; витающий в облаках, не от мира сего; непрактичный человек
См. также в других словарях:
ЗАОБЛАЧНЫЙ — ЗАОБЛАЧНЫЙ, заоблачная, заоблачное (книжн.). 1. Находящийся за облаками, небесный (поэт.). Заоблачная высь. 2. Оторванный от практической жизни, витающий в облаках, нереальный (ирон.). Заоблачный порыв. Заоблачные мечтания. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Польская литература — I. Литература шляхетской Польши. 1. Средневековая Польша (X XV вв.). 2. Шляхетская Польша (конец XV и XVI вв.). 3. Разложение шляхты (XVII в.). 4. Разложение шляхетского государства (XVIII в.). II. Польская литература нового времени. 1.… … Литературная энциклопедия
37,2 УТРОМ — (37,2 le matin), Франция, 1986, 117 мин. Психологическая драма. В этом фильме Жан Жаку Бенексу удалось преодолеть противоречие между эстетизмом и реалиями жизни, визуальным магнетизмом кинематографического стиля и необходимостью связно и толково… … Энциклопедия кино
Уилл и Грейс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рубан, Александр Ревович — Александр Ревович Рубан (родился 23 июля 1955(19550723), Томск) Член Союза писателей России (1992). Окончил Томский политехнический институт (1977), по специальности физик твердого тела. Работал в закрытом НИИ, многотиражной, районной и… … Википедия
Рубан, Александр — Александр Ревович Рубан (родился 23 июля 1955, Томск) Член Союза писателей России (1992). Окончил Томский политехнический институт (1977), физик. Работал в закрытом НИИ, многотиражной, районной и областной газетах, стрелком охранником склада… … Википедия
Уилл и Грейс (телесериал) — Уилл и Грейс Will Grace Жанр ситуационная комедия Автор идеи Дэвид Кохан (David Kohan) Макс Мучник (Max Mutchnick) В главных ролях Эрик МакКормак (Eric McCormack) Дебра Мессинг (Debra Messing) … Википедия
Зайд, Александр — Александр Зайд Александр Зайд (ивр. אלכסנדר זייד; 1886(1886) 10 июля 1938) оди … Википедия